Intérprete de Conferencias
Para llegar a ser un intérprete de conferencias, se requiere bastante preparación. Más aún, para ser intérprete de la Unión Europea, como hemos visto en la entrada anterior.
A continuación, vamos a detallar en qué consiste el MÁSTER en Interpretación de Conferencias que nos propone la Universidad de La Laguna. ¿Por qué este MÁSTER y no otro? Porque este MÁSTER prepara a los intérpretes para las pruebas oficiales de la Unión Europea. ¿Cómo lo consigue? Con una preparación exhaustiva en los ámbitos de interpretación consecutiva y simultánea, además de contar entre sus profesores a verdaderos profesionales.
Máster en Interpretación de Conferencias, MIC
En 1988, la Universidad de La Laguna de Tenerife puso en marcha este Máster. Se trata de un euromáster y cuenta con el apoyo de la Comisión Europea.
En la siguiente tabla vamos a destacar sus principales características:
MIC
| |
DESARROLLO DEL CURSO
| |
Duración
|
1año
|
Créditos
|
60
|
Contenido
|
Interpretación consecutiva y simultánea, mediante un calendario temático
|
Clases
|
Entre ellas, destacan las clases de Instituciones Europeas y las clases de economía
|
Exámenes
|
Febrero – I. consecutiva
Mayo – I. simultánea
Tribunal externo de intérpretes profesionales
|
REQUISITOS Y CUALIDADES
| |
Título
|
Licenciado universitario o equivalente
|
Lengua materna
|
Dominio perfecto
|
Lengua B
|
Muy buena comprensión
|
Prueba de aptitud
|
Hay que superarla para su ingreso
|
Otras características
|
Cultura general
|
PRUEBA DE APTITUD
| |
· Entrevista personal
· Examen de cultura general
· Ejercicios de memoria
| |
MATRÍCULA
| |
· Impreso de solicitud
· Breve curriculum vitae
· Una fotografía
| |
PAGO
| |
Precio
|
7.500 €
|
Becas
|
Beca de la Dirección General de Interpretación (hasta julio)
|
Para más información, visite su página web:
